Arrisku ergonomikoak eta psikosozialak zeinu hizkuntzako interpreteetan
Laneko Segurtasun eta Higiene Institutu Nazionalak (INSST) aurkeztu du izenburuko kartela: ""Arrisku ergonomiko eta psikosozialak zeinu-interpretatzaileen eta interpretazio-gidarien taldean" iazko abenduan jada aurkeztu zen dokumentu teknikoarekin batera doana, eta talde horretako langileek pairatzen dituzten arrisku ergonomiko eta psikosozialen nagusiak aztertzen dituena, baita laneko osasuna eta segurtasuna bermatzeko beharrezkoak diren prebentzio neurriak ere.
Beren lana funtsezkoa da pertsona gor eta gor-itsuen irisgarritasunerako eta komunikaziorako, baina haien osasun fisiko eta psikikoari eragin diezaioketen erronkak dakartza eta horregatik. Lan-arriskuen prebentzioan funtsezko faktoreetako bat lan egiten duten inguruneen aniztasuna da, askotan bezeroek eskaintzen dituzten espazioetan. Egoera honek zenbait arriskuren aurrean esposizioa areagotu dezake, lan-ingurunearen aurretiko ezjakintasunaren ondorioz. Gainera, euren lan-erritmoak zereginaren izaerak inposatzen ditu, eta horrek atsedenaldiak hartzeko edo esfortzua egokitzeko gaitasuna mugatzen du, karga fisiko eta psikiko handia sortuz.
Lanbide honek arrisku ergonomiko handiak dituela kontuan hartuta, ezinbestekoa da baliabide egokiak edukitzea bere eragina gutxitzeko. Dokumentu honek arrisku horien azterketa zehatza eskaintzen du eta ILS eta gidari-interprete taldearen lan-baldintzak hobetzen laguntzen duten prebentzio-neurri zehatzak proposatzen ditu, haien segurtasuna eta osasuna bermatuz.
