Lan-istripuek edo lanbide-gaixotasunek eragindako lesio, mutilazio eta deformazio iraunkorrak, ezintasun iraunkorrik izan gabe, langilearen osotasun fisikoa gutxitzea edo aldatzea dakarten eta eskala Gizarte Segurantzaren Lege Orokorraren garapen-xedapenei eranskinean, behin-behinekoz, bertan zehazten diren diru-kopuru bateratuak konpentsatuko ditu, ezintasun iraunkorreko prestazioak ordaintzera behartuta dagoen entitateak, hori guztia langileak enpresan zerbitzuan jarraitzeko duen eskubideari kalterik egin gabe.