经过长时间的对话过程，上述宣言的签署方（指 2004 年 7 月政府、工会代表和雇主代表之间商定的《社会对话宣言》）于 2006 年 7 月 13 日签署了一项关于社会保障领域措施的协议，其中包括根据委员会 2003 年 9 月 19 日第 2003/670/EC 号建议批准了一份新的职业病清单，该清单涉及欧洲职业病清单，使当前清单适应当前的生产现实以及新的生产和组织流程。