RDL 11/2021: Artículo 9

 Hauek:

• Concentran su actividad profesional por cuenta propia en 4, 5, 6 o 7 meses al año y, al menos, dos de esos meses están comprendidos entre junio y septiembre.
• Batzuetan, urtean autonomo lan batzuk egin ditzakete.
• Prevean tener, durante el segundo y tercer trimestre de 2021, unos  ingresos netos computables fiscalmente inferiores a 6.650 € .

Aurretik sartzeko baldintzak

1. Haber estado de alta y cotizado en el Régimen Especial, durante un mínimo de 4 meses y un máximo de 7 meses en cada uno de los años 2018 y 2019; de los cuales, al menos dos de ellos, deben haber estado comprendidos entre junio y septiembre en cada uno de los años 2018 y 2019.
2. 2018 eta 2019 urteetan 120 egun baino gehiagoz langile okupatu gisa alta eman gabe egotea, dagokion Gizarte Segurantzaren erregimenean.
3. No haber estado en alta, o situación asimilada al alta, como trabajador por cuenta ajena durante más de 60 días en el segundo y tercer trimestre de 2021.
4. Erregimen Berezirako kuoten ordainketa egunean egotea  prestazioa eskatzeko unean (Bestela, Mutuatik zure burua eguneratzera gonbidatuko zaitugu, 30 eguneko epe luzaezinan).

Baldintzapeko sarbide-eskakizuna

No obtener, durante el primer segundo y tercer trimestre de 2021, unos ingresos netos computables fiscalmente ⁽¹⁾ que superen los 6.650 €.

⁽¹⁾ A diferencia con lo que ocurre en otras prestaciones, reguladas esta misma norma, no se indica que sea derivados del trabajo por cuenta propia, por lo que debe entenderse que computarán los ingresos por cuenta propia y por cuenta ajena.

Prestazio honek 2 laguntzak ditu:

1. A ordaintzea  etekin ekonomikoa zeinaren zenbatekoari % 70 aplikatuz kalkulatuko den  gutxieneko kotizazio-oinarria que corresponda por la actividad desarrollada en el Régimen Especial.

Lortutako prestazioaren zenbatekoarekin,  Gehieneko edo gutxieneko mugak ez dira aplikatuko mendeko seme-alaba kopuruaren arabera..

2. The  kotizatzeko betebeharretik salbuespena (salbuespen-epea aipatu bezala hartuta).

Ez, durante el tiempo que se perciba la prestación ⁽²⁾, langile autonomoa kotizatzeko betebeharretik salbuetsita egongo da.

Langile autonomoa kotizatzeko betebeharretik salbuetsita dagoen aldia kotizatu duela ulertuko da.

⁽²⁾ Dirudienez, prestazioa jasotzen den epea ere kotizaziotzat hartuko da, nahiz eta langilea Erregimen Berezitik atera.

La prestación tendrá una duración máxima de 4 meses, hasta 30 de septiembre de 2021 como máximo, siempre que no concurra ninguna causa previa de extinción, y se presente la solicitud dentro de plazo.

Prestazio hori jasotzeko unea  ez ditu murriztuko prestazio-aldiak jarduera uzteagatik onuradunak etorkizunean izan dezakeen eskubidea.

Onura hau da  incompatible  con:

• Jasotako Gizarte Segurantzako edozein prestazio, autonomoen jarduerarekin bateragarria izan ezik.
• Langile gisa edozein lan egitea (sor daitezkeen diru-sarrerak gorabehera).
• Flotaren paralisiagatiko laguntzak jasotzea (itsasko langileentzat).

Kausa izango dira  extinción  de la prestación:

• Alcanzar la duración máxima prevista para la prestación (30 de septiembre de 2021).
• Onuradunaren heriotza.

Esta prestación podrá solicitarse desde 1 de junio de 2021 hasta el 31 de agosto de 2021, con los siguientes efectos:

• Solicitudes presentadas hasta el 21 de junio de 2021 (inclusive): devengarán el derecho a la prestación desde el 1 de junio.
• Solicitudes presentadas a partir del 22 junio de 2021 (inclusive): devengarán el derecho a la prestación desde el día 1 del mes siguiente al de la solicitud.

Zure eskaeran erraztu eta gidatuko zaituen bi kanal digital eskaintzen dizkizugu. Bata edo bestea aukeratu dezakezu gure Bulego Digitaleko erabiltzaile erregistratua bazara edo oraindik erregistratuta ez bazaude eta sortu nahi ez baduzu.

Sí, el trabajador que ha solicitado el pago de esta prestación daiteke:

• Renunciar  a la prestación en cualquier momento antes del 31 de agosto de 2021, surtiendo efectos la renuncia el mes siguiente a su comunicación.
• Onura zure ekimenez itzuli por cese de actividad sin necesidad de esperar a la reclamación de la Mutua, cuando considere que no ha cumplido -o no va a cumplir- con el requisito de acceso condicionado al nivel de ingresos en el segundo y tercer trimestre de 2021.

(*)   Las anotaciones en rojo corresponden a puntualizaciones o cuestiones sujetas a interpretación.